udemy에서 한글 자막 보기

1. 대본 버튼 클릭

2. 대본에서 한글로 번역

3. F12를 클릭하거나, 우클릭 후 검사를 눌러서 개발자도구를 연다.

4. console 창에 아래 코드를 입력한다.

if(typeof window.i!=='undefined'){clearInterval(window.i)}else{let lastText='';function check(){let toEl=$('.well--container--2edq4 span');let fromEl=$('p[data-purpose="transcript-cue-active"] span');let currentText=fromEl.html();if(lastText!==currentText){toEl.html(currentText)}lastText=fromEl.html()}window.i=setInterval(check,200)}

5. 자막은 동영상 아래 보기를 선택한다.

 

---

참고

support.google.com/translate/thread/68727264?hl=en&msgid=75862148

Udemy doesn't translate subtitles automatically - Google Translate Community

khuhyeon.com/udemy-%EA%B0%95%EC%9D%98-%EC%98%81%EC%96%B4%EC%9E%90%EB%A7%89-chrome%ED%81%AC%EB%A1%AC%EC%97%90%EC%84%9C-%EC%8B%A4%EC%8B%9C%EA%B0%84-%EB%B2%88%EC%97%AD-%EB%B0%A9%EB%B2%95/

 

pusha.tistory.com/entry/Udemy-%EC%9E%90%EB%A7%89-%EC%9E%90%EB%8F%99%EC%9C%BC%EB%A1%9C-%ED%95%9C%EA%B5%AD%EC%96%B4%EB%A1%9C-%EB%B2%88%EC%97%AD%ED%95%98%EA%B8%B0